Page 6 - Eliezer Ben Yehuda
P. 6
38
שרחוב הנביאים
Ulpan-Or; T-Ulpan, Intermediate Level
T-Ulpan CD ֱא ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהו ָדה Eliezer Ben-Yehuda -
Track 21
אֹוצר מילים –Vocabulary
to come, they came ָ 1לבֹואָ ,באו
to want, they wanted ִ 2ל ְרצֹותָ ,רצו
only
was born ַ 3רק
newspaper 4נֹו ַלד
dictionary ִ 5עיתֹון
to think, he thought, they thought ִ 6מילֹון
crazy, mad ַ 7ל ְחׁשֹובָ ,חׁ ַשבָ ,חׁ ְשבו
to say, they said ְ 8מׁשו ָגע
to listen, he listened 9לֹו ַמרָ ,א ְמרו
to continue, he continued ְ 10ל ַה ְקִׁשיבִ ,ה ְקׁ ִשיב
to invent, to make up ְ 11ל ַה ְמִׁשיְךִ ,ה ְמׁ ִשיְך
dream ְ 12ל ַה ְמ ִציא
to come true, it came true ֲ 13חלֹום
ְ 14ל ִה ְת ַג ֵשםִ ,ה ְת ַג ֵשם
T-Ulpan CD סיפור –Story
Track 22
א ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהּו ָדה ְו ִא ְשּתֹוְּ ,דבֹו ָרהָ ,באוְּ 1ל ִי ְש ָר ֵאל ִב ְש ַנת ֶ ( 1888א ֶלף ְשמֹו ֶנה ֵמאֹות
ְשמֹו ִנים ּו ְשמֹו ֶנה) .א ִלי ֶע ֶזר ּו ְדבֹו ָרה ָרצוָ 2לגּור ְב ִי ְש ָר ֵאל ּו ְל ַד ֵבר ַרקִ 3ע ְב ִרית.
א ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהּו ָדה ָחׁ ַשבֶ 7ש ָכל ַה ְיהּו ִדים ְצ ִרי ִכים ְל ַד ֵבר ַרק ִע ְב ִרית.
ִבירּו ָש ַל ִים נֹו ַלדָ 4לא ִלי ֶע ֶזר ְו ִל ְדבֹו ָרה ֵבן ִ -אי ָת ָמרִ .אי ָת ָמר ִּד ֵברָ ,ק ָרא ְו ָכ ַתב ְב ִע ְב ִרית.
א ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהּו ָדה ָכ ַתב ִעיתֹוןְ 5ב ִע ְב ִריתְ ,והּוא ָכ ַתב ַגם ִמילֹוןְ 6ב ִע ְב ִרית ,א ָבל ָהא ָנ ִשים
ְב ִי ְש ָר ֵאל ָחׁ ְשבוֶ 7שא ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהּו ָדה הּוא ְמׁשו ָגעֵ ,8הם ָא ְמרו 9לֹו" :א ַנ ְחנּו ל ֹא רֹו ִצים
ְל ַד ֵבר ִע ְב ִרית".
א ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהּו ָדה ל ֹא ִה ְקׁ ִשיבָ 10ל ֶהם ,הּוא ִה ְמׁ ִשיְךִ 11ל ְכּתֹוב ָב ִעיּתֹון ְב ִע ְב ִרית
ו ְל ַה ְמ ִציאִ 12מי ִלים ח ָדשֹות ְב ִע ְב ִרית.
ַהיֹום ְב ִי ְש ָר ֵאל כּו ָלם ְמ ַד ְב ִרים ִע ְב ִרית ַ -ה ֲחלֹוםֶ 13של א ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהּו ָדה ִה ְת ַג ֵשם.14
RA Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסוריםpermission from Ulpan-Or is prohibited. .
