Page 5 - Eliezer Ben Yehuda

37
‫שרחוב הנביאים‬

Ulpan-Or; T-Ulpan, Beginner's Level

T-Ulpan CD Story– ‫סיפור‬
Track 20

‫ ( ֶא ֶלף ְשמֹו ֶנה‬1888 ‫ ְל ִי ְש ָר ֵאל ִב ְש ַנת‬2‫ ָב ִאים‬,‫ ְּדבֹו ָרה‬,‫ ֶשלֹו‬1‫א ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהּו ָדה ְו ָה ִאי ָשה‬
.‫ ִע ְב ִרית‬6‫ ַרק‬5‫ ְב ִי ְש ָר ֵאל ּו ְל ַד ֵבר‬4‫ ָלגור‬3‫ א ִלי ֶע ֶזר ּו ְדבֹו ָרה רֹו ִצים‬.)‫ֵמאֹות ְשמֹו ִנים ּו ְשמֹו ֶנה‬

.‫ ִע ְב ִרית‬5‫ ְל ַד ֵבר‬9‫ ַה ְיהּו ִדים ְצ ִרי ִכים‬8‫ ׁ ֶש ָכל‬7‫א ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהּו ָדה חֹוׁ ֵשב‬
12‫ ְוכֹו ֵתב‬11‫ קֹו ֵרא‬,5‫ ִאי ָת ָמר ְמ ַד ֵבר‬.‫ ִאי ָת ָמר‬- ‫ ְלא ִלי ֶע ֶזר ְו ִל ְדבֹו ָרה ֵבן‬10‫ִבירּו ָש ַל ִים נֹו ַלד‬
‫ א ִלי ֶע ֶזר‬14‫ ֲא ָבל‬,13‫ ֶשא ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהּו ָדה ְמׁשו ָגע‬7‫ ָכל ָהא ָנ ִשים חֹוׁ ְש ִבים‬.‫ְב ִע ְב ִרית‬

.‫ ִע ְב ִרית‬6‫ ַרק‬5‫ ְל ַד ֵבר‬15‫ַמ ְמׁ ִשיְך‬
‫ ֶשל א ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהּו ָדה‬18‫ ַה ֲחלֹום‬- ‫ ִע ְב ִרית‬5‫ ְמ ַד ְב ִרים‬17‫ ְב ִי ְש ָר ֵאל כו ָלם‬16‫ַהּיֹום‬

.19‫ִמ ְת ַג ֵשם‬

Eliezer Ben-Yehuda - ‫ֱא ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהו ָדה‬

English translation
Eliezer Ben Yehuda and his wife Devorah come to Israel in 1888.
Eliezer and Devorah want to live in Israel and speak only Hebrew.
Eliezer Ben Yehuda thinks that all the Jews must speak Hebrew.
Eliezer and Devorah had a son Itamar, born in Jerusalem. Itamar
speaks, reads and writes in Hebrew. All the people think that Eliezer
Ben Yehuda is crazy. But Eliezer continues to speak only Hebrew.
Nowadays in Israel everybody speaks Hebrew - Eliezer's dream comes
true.

RA Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express

permission from Ulpan-Or is prohibited. .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬