Page 28 - Hagada_Heb_Eng-RC-2024-HTML5-260717
P. 28
CD – Track 14
.אוּה ַה םוֹיַב ר ַמוֹל דוּמ ל ַתּ ,שׁ ֶדֹח שׁאֹר מ לוֹכ י
א ֹל ה ֶז רוּבֲע - ַב ה ֶז ר וּבֲעַב ר ַמוֹל דוּמ ל ַתּ ,םוֹי דוֹע ב מ לוֹכ י אוּה ַה םוֹיַב י א
.ךָ יֶנ פ ל םי ח נ מ רוֹר מוּ ה צ ַמ שׁ י ֶשׁ ה ע שׁ ב א ל ֶא י תּ ר ַמ א
One may think that [the discussion of the exodus] must
be from the first of the month. The Torah therefore says,
`On that day.'
`On that day,' however, could mean while it is yet
daytime; the Torah therefore says, `It is because of this.'
The expression `because of this' can only be said when
matzah and maror are placed before you.
CD – Track 15
,וֹת דֹב ֲעַל ם וֹק מ ַ ה וּנ בר ק וי שׁ כַע ו ,וּני תוֹבֲא וּי ה ה ר ז ה דוֹבֲע י ד בוֹע ה ל ח תּ מ
ר ה נ ַה ר ֶב ע ב : ל א ר ש י י הלֱֹא יי ר ַמ א הֹכ ,ם ע ה ל כ ל ֶא ַע שוֹה י ר ֶמאֹיַו :ר ַמֱאֶנ ֶשׁ
םי הלֱֹא וּד ב ַעַי ַו ,ר וֹח נ י בֲאַו ם ה ר ב ַא י בֲא ח ַר ֶתּ ,ם לוֹע מ םֶכי תוֹבֲא וּב שׁ י
.םי ר חֲא
,ן ַע נ כ ץ ֶר ֶ א ל כ ב וֹתוֹא ךְ לוֹא ו ר ה נ ַה רֶב ע מ ם ה ר ב ַא ת ֶא םֶכי בֲא ת ֶא ח ַק ֶא ו
.וי ש ע ת ֶא ו ב ֹקֲעַי תא ֶ ק ח צ י ל ן תּ ֶא ו ,ק ח צ י ת ֶא וֹל ן תּ ֶא ו וֹע רַז ת ֶא הֶב ר ַא ו
.ם י ר צמ וּד ר י וי נ בוּ בֹקֲעַי ו ,וֹתֹא ת ֶשׁ ֶר ל רי ע ש ר ַה ת ֶא ו ש ע ל ן תּ ֶא ו
In the beginning our fathers served idols; but now the
Omnipresent One has brought us close to His service, as it
is said: "Joshua said to all the people: Thus said the L-rd,
the G-d of Israel, `Your fathers used to live on the other
side of the river - Terach, the father of Abraham and the
father of Nachor, and they served other gods.
"And I took your father Abraham from beyond the river,
and I led him throughout the whole land of Canaan. I
increased his seed and gave him Isaac, and to Isaac I
gave Jacob and Esau. To Esau I gave Mount Seir to
possess it, and Jacob and his sons went down to Egypt."
28
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission
םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ . רו - א ןפלואל תורומש תויוכזה לכ from Ulpan-Or is prohibited.
