Page 37 - Hagada_Heb_Eng-RC-2024-HTML5-260717

CD – Track 25

,ה ֶד שַב ר ֶשֲׁא ךָ נ ק מ ב ה יוֹה יי די ה נ ה :ר ַמֱאֶנ ֶשׁ ה מ כ ,רֶב ֶד ַה וֹז - ה ק זֲח ד י ב

.דֹא מ ד ב כ רֶב ֶד ,ןאֹצַבוּ ר ק בַב ,םי ל ַמ גַב ,םי רֹמֲחַב ,םי סוּסַב

לַע ה יוּט נ ,וֹד י ב ה פ וּל שׁ וֹב ר ַח ו :ר ַמֱאֶנ ֶשׁ ה מ כ ,ב ֶר ֶח ַה וֹז - ה יוּט נ ַעֹר ז בוּ
.ם יַל שוּר י

ת ַח ַק ל אֹב ל םי הלֱֹא ה ס נֲה וֹא :ר ַמ ֱאֶנ ֶשׁ ֹ ה מ כ ,ה ני כ שׁ יוּל ג וֹז - לֹד ג א רֹמ בוּ

ַעוֹר ז בוּ ה ק זֲח ד י בוּ ה מ ח ל מ בוּ ,םי ת פוֹמ בוּ תֹתֹא ב תֹס ַמ ב יוֹג ב ֶר ֶק מ יוֹג וֹל

.ךָיֶני ע ל םי ַר צ מ ב םֶכי הלֱֹא יי םֶכ ל ה ש ע ר ֶשֲׁא לֹכ כ ,םי לֹד ג םי א רוֹמ בוּ ,ה יוּט נ

ר ֶשֲׁא ,ךָ ד י ב ח ַק תּ הֶז ַה ה ֶט ַמ ַה ת ֶא ו :ר ַמֱאֶנ ֶשׁ ֹ ה מ כ ,ה ֶט ַמ ַה הֶז - תוֹתֹא בוּ

.תֹתֹא ה ת ֶא וֹב ה ֶשֲע ַתּ

.ץ ֶר א בוּ ם י ַמ שַב םי ת פוֹמ י תּ ַת נ ו :ר ַמֱא ֶנ ֶשׁ ֹ ה מ כ ,ם ד ַה ה - ֶז םי ת פֹמ בוּ

"With a strong hand," this refers to the "dever"

(pestilence) as it is said: "Behold, the hand of the L-rd will

be upon your livestock in the field, upon the horses, the

donkeys, the camels, the herds and the flocks, a very

severe pestilence."

"And with an outstretched arm," this refers to the sword,

as it is said: "His sword was drawn, in his hand, stretched

out over Jerusalem."

"And with a great manifestation," this refers to the

revelation of the Shechinah (Divine Presence), as it is

said: "Has any G-d ever tried to take for himself a nation

from the midst of another nation, with trials, signs and

37
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission
םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ . רו - א ןפלואל תורומש תויוכזה לכ from Ulpan-Or is prohibited.