Page 49 - Hagada_Heb_Eng-RC-2024-HTML5-260717
P. 49
"They made their lives bitter with hard service, with
mortar and with bricks, and with all manner of service in
the field; all their service which they made them serve
with rigor."
CD – Track 32
, םי ַר צ ממ א צ י אוּה וּל א כ וֹמ צַע ת ֶא תוֹ א ר ל ם ד א ב י ַח רוֹד ו רוֹד ל כ ב
י תא צ ב י ל יי ה ש ע הֶז רוּבֲעַב ,רֹמא ל אוּה ַה םוֹיַב ךָ נ ב ל תּ דַג ה ו :ר ַמֱאֶנ ֶשׁ
וּנ תוֹא ף ַא א ל ֶא ,אוּה ךְוּר ב שׁוֹד ק ַה ל ַא ג ד ב ל ב וּני תוֹב ֲא ת ֶא אֹל . םי ַר צ מ מ
ת ֶא וּנ ל ת ֶ ת ל ,וּנ תֹא אי ב ה ןַע ַמ ל , ם שׁ מ אי צוֹה וּנ תוֹא ו :ר ַמֱאֶנ ֶשׁ ,ם ֶה מ ע ל ַא ג
.וּנ תֹב ֲאַל עַב שׁ נ ר ֶשֲׁא ץ ֶר א ה
.הָּיוּלְּל ַה דַע סוֹכה ת ֶא םי הי בְּג ַמ
,ךְ ר ב ל ,ר ד ַה ל ,ם מוֹר ל ,ר א פ ל , ַח ב ַשׁ ל ,ל ל ַה ל ,תוֹדוֹה ל םי ב י ַח וּנ חַנֲא ךְ כי פ ל
ה ש ע ֶשׁ י מ ל ס ל ַק לוּ ה לַע ל
ן וֹג י מ תוּ ר ח ל תוּד בַע מ וּנ אי צוֹה :וּל א ה םי ס נ ַה ל כ ת ֶא וּנ ל ו וּני תוֹבֲאַל
ר ַמאֹנ ו . ה ל א ג ל ד וּבע ש מוּ ,לוֹד ג רוֹא ל ה ל פ ֲא מוּ ,בוֹט םוֹי ל לֶב א מוּ ,ה ח מ ש ל
.ה יוּל ל ַה :ה שׁ דֲח ה רי שׁ וי נ פ ל
In every generation a person is obligated to regard
himself as if he had come out of Egypt, as it is said: "You
shall tell your child on that day, it is because of this that
the L-rd did for me when I left Egypt."
The Holy One, blessed be He, redeemed not only our
fathers from Egypt, but He redeemed also us with them,
as it is said: "It was us that He brought out from there, so
that He might bring us to give us the land that He swore
to our fathers."
49
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission
םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ . רו - א ןפלואל תורומש תויוכזה לכ from Ulpan-Or is prohibited.
