Page 10 - Song-Kholem-Bisfaradit

46
NM, Unit 9

Exercise: Sing the song in Hebrew while looking at the English text.

Song – Dream in Spanish

I get up in Hebrew in the morning
and I drink coffee in Hebrew
I pay in Hebrew expensively
for every thing I buy
In the language of King David
I live and make sounds
and I read stories to the boy
yes, always from right to left

There are plenty words in Hebrew
to say almost everything
It has [the words] "plug" and also "socket "
but there isn't a word in Hebrew for "tact"
I get excited in Hebrew from a flower
and I carry a prayer in Hebrew
I get angry in Hebrew immediately
and I curse in Hebrew
I think and write in Hebrew with no difficulty
and love to love you in exclusively Hebrew
It's a wonderful language
I won’t have another one
but at night, at night
I still dream in Spanish

I keep my loyalty to you in Hebrew
and I close the blinds in Hebrew
I say "Good night" to you in Hebrew
and I also count sheep in Hebrew
Hebrew is constantly changing
It started with Tables of the Covenant
I live in a galloping language
and will probably die in Hebrew

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited

RA .? העתקה והפצה אסורים?,? כל שימוש?.?אור?-?כל הזכויות שמורות לאולפן?