My Hebrew Experience with Ulpan-or

My Hebrew Experience with Ulpan-or – Sam’s Graduation Hebrew Speech

We got permission from Sam Blumberg, one of our dear students at Ulpan-Or, to share with you his graduation speech, that he wrote in Hebrew, on our blog page! Speech?! Yes! Each student at Ulpan-Or, even those that initially don’t know how to speak Hebrew or write in Hebrew, writes a speech in Hebrew and reads it out loud at the end of their first week of studies. We are so excited every week to see our students finish their Hebrew course and read lovely speeches in Hebrew, with new expressions and Hebrew words that they have just learned. This graduation ceremony is now an old tradition at Ulpan-Or, both in our Jerusalem Ulpan and in Tel Aviv Ulpan too. Remember, in language learning , the platform is of the student and in order to progress in vocabulary words and achieve spoken Hebrew, the student needs to work, practice and continue to listen and speak Hebrew!So here is Sam’s original speech (English translation – below):

כל בוקר אני מתעורר בעליזות עם הידע שאני הולך לאולפן לראות את כל החברים שלי. אני רץ ל”מפקדה” ועומד בתור למלא את הבקבוק שלי. אני מסביר פנים לכל ההריוניות ומתחיל ללמוד. בדרך כלל אני משקיע את החצי שעה שלי בחדר הגדול, אם כי אני מעדיף להתחיל במשרד. אחרי חצי שעה של הכרת מילים חדשות (כלומר, חברים חדשים ), אני סוף- סוף פוגש את החברים הישנים שלי- יהורם, צביקה וכל הפמליה ב”קרובים-קרובים” (סדרת טלוויזיה ישראלית שהייתה חלק מהקורס שלי).

אני מתמודד עם התרגילים הקשים בבחינות הישנות מהאוניברסיטה העברית הואיל ואני מעוניין בבחינת הפטור. למרות שהעבודה היא ממש מתסכלת היא תשתלם בסופו של דבר. כל היום, הדס מעודדת אותי עם חיוך חמים ונמשים מנצנצים. אחרי יום מלא של פועל, סמיכות כפולה ועוד, אני הולך הביתה עייף וגאה, כדי לאכול ארוחת צהריים, לנמנם ולהתייצב מול שיעורי הבית שלי.

 Each morning I wake up happily with the knowledge that I am going to Ulpan-Or to see all of my friends. I run to the “headquarters” and stand in line to fill up my bottle. I greet all the pregnant ladies and begin to study. Usually, I spend my first half-hour in the big room, even though I prefer to start in the office. After a half-hour of getting to know new words (that is to say, new friends), I finally meet my old friends– Yehoram, Tzvika, and the whole entourage in “Krovim Krovim” (Old Israeli TV series that was used in my course). I cope with the difficult exercises on the old tests from the Hebrew University, since I am interested in the “Ptor” exam. Even though the work is very frustrating, it will pay off in the end. All day, my teacher Hadas encourages me with a warm smile and glistening freckles. After a full day of verbs, Smichut Kefula and more, I walk home, tired and proud, in order to eat lunch, nap, and stand up to my homework.

OK, that was the speech Sam read a week before he actually finished his course. Now watch how Sam sounded on his last day at Ulpan-Or, reading his goodbye speech.

You did great Sam!

Members

Member Login

Online Store

Online-Store-tiny eBook-Store-tiny

Contact Us

Tel AvivJerusalemWorldWide